Japanese tanker sunk